记者昨日获悉，首部常州方言长篇评话《常州白泰官》，已由南京大学出版社出版发行。该书由我市两获中国曲艺最高奖“牡丹奖”的著名曲艺家周玉峰口述、市文广新局副局长张戬炜整理校注而成，分上下两册，共计52回94万字。

　　2010年7月21日去世的周玉峰，艺龄近半个世纪，曾先后拜常州评话名家张唯一和苏州评话名家顾宏伯为师。他曾以《常州白泰官》选回《谢荷花》获得2002年中国曲艺“牡丹奖”表演奖，以论文《常州道情缺失探》获得2007年省曲艺“芦花奖”理论奖及2008年中国曲艺“牡丹奖”理论奖。

　　据张戬炜介绍，白泰官是清初“江南八侠”之一，也是其中唯一的常州人，有关他惩恶扬善的传奇故事，在常州地区广为流传。常州评话界的许多前辈，都曾不同程度地说演过“常州白泰官”，但各循自身路数，并未形成真正长篇的形制与规模。传到周玉峰的老师张唯一，已有二三十回，初具长篇规模。为让此顺利传承，周玉峰首先把它正式扩充为100多回的长篇，极大地丰富了作品内容；其次充实了大量常州地方文化史料和风情风俗，使之成为常州地方生活的生动写照；同时，还吸收了当今新武侠小说的许多手法和技巧，让作品更富有时代特点，贴近时代审美需求。

　　生前患多种疾病的周玉峰，曾多次约张戬炜深谈磋商，想把《常州白泰官》从口传变为文本。他在逝世前一个月，口述完成了该书的第二稿，计52回约60万字，这也是本次定本的由来。张戬炜根据约定，从篇幅、史实、方言、讹误等方面进行了长达1年多的整理、校注，最终成书。

　　该书还聘请中国艺术研究院曲艺研究所所长、中国曲艺家协会副主席吴文科，北京大学中文系常州籍教授陈泳超分别担任艺术顾问和民俗顾问。

　　《常州白泰官》作为我市近30年来唯一系统整理出版的长篇评话，对我市曲艺传承意义重大，也使我市文化资源得到进一步开发。据悉，该书将参与今年的省曲艺“芦花奖”的角逐。

　　首批出版的《常州白泰官》由各地新华书店上架，我市新华书店已有销售。

　　常州评话

　　常州评话作为评话中具有地方性语言特色的一种，常州评话与苏州评话、南京评话、扬州评话的表演形式大致相当。清末常州城里曾出现过十几家茶馆，家家都有常州评话演出，曾出现一天两场、常演不衰的盛况。

#p#

　　《常州白泰官》节选

　　第四回 素面朝圣 御前三显绝技

　　艺压狄龙 羞煞侍卫队长

　　英雄白泰官乾清宫见驾，皇帝问他有几分本事，他居然两只指头戳到皇帝鼻头上，叫他洗耳恭听：“要问我究竟有多大本事，八个字高度概括：重如泰山，轻如鸿毛。”边上人吓呆了，你搭皇帝讲话可以介样子？带刀侍卫刀拔出来，就等皇帝一道行刑旨：“推出斩首！”

　　雍正皇帝本来两只眼睛闭拢格，拔他介样两句话一说，两只眼睛弹开来。他火啊，想，白泰官你勿得了，我忍耐，你得寸进尺！进来嘛，踱踱方步，朝见我嘛，拱拱手。连下来大言勿惭，说你格本事要叫我洗耳恭听。蛮好，勿要说我小气，容勿得人家一点点个性。你自己讲重如泰山，轻如鸿毛，格么我捏牢骱门（注①）勿用刀！你可以扐我门前吹牛，但是吹牛要承担吹牛格责任。到那个辰光，我杀你格骷郎头，杀得你服服贴贴。

　　雍正睁开眼睛，朝边上所有带刀侍卫看看，鼻头里出气：“嗯？”意思是，做嗲？我勿曾叫拔刀，你们为嗲要拿刀拔出来吓人？两个带刀侍卫弄勿懂，白泰官介样见皇帝，皇帝居然勿杀他格头，哎哟，雍正皇帝脾气好像变了。其实他们错了，雍正格个性并勿曾改变。唯我独尊是皇帝格天然本色。

　　从古到今皇帝三大特点：第一，杀人如麻。皇帝勿杀人呒不权威。第二，挥金如土。用铜钱勿要请师长。皇帝一天格开销，一麻袋黄金都勿够。明明糟蹋浪费，谁都勿敢嗯一嗯（注②）。第三，六亲勿认。为了巩固自己格地位，勿能讲情面，只能够六亲勿认。

　　雍正皇帝比一般格皇帝更是有过之而无勿及。介三大特征扐他身上更加突出。一个小小常州白泰官，雍正哪亨会对他让步，或者是改变个性呢？他勿马上发作，勿过是等机会，引白泰官自己走到绝路上去，让他推车撞壁！于是他故作姿态，让所有警卫员“哐哐——”重新钢刀入鞘，朝白泰官看看：“好吧！你说你格本事重如泰山，请问嗲叫重如泰山？”

　　白泰官年纪轻啊，天勿怕，地勿怕，真可谓初生牛犊胜似虎。他说：“万岁，嗲叫重如泰山嘛，我讲拨你听。今朝我白泰官立扐皇帝门前，两只脚上稍微用一点功，你边上八个大块头一道上来推我，我动一动、摇一摇，就勿叫白泰官。”

　　嚯！边上八个带刀侍卫气昏了。你勿拿我当大块头，是当我五香豆！你要出风头，让我垫刀头？嗲叫八个人推勿动你？你也太狂了！大家嘴巴歪歪，面孔牵牵（注③），勿开心。皇帝朝他们看看，心想，你们用勿着大惊小怪，既然他要吹牛，今朝让他吹！吹到最后，让他牛皮吹破完结。

　　“嗯，还有轻如鸿毛呢？你倒说说看，怎样叫轻如鸿毛？”

　　白泰官一听，轻如鸿毛比重如泰山还要难。人身体立定，别人推勿动，表示你重了。怎样才算轻？他眼睛看到皇帝身边有两个花盆，是盆景，专门拨皇帝看格。脑筋一转，有了！说：“万岁，若问嗲叫轻如鸿毛，蛮简单，请你派人把花盆搬到当中，我两足腾空踏到花草上头，立扐盆景上，花草勿会踏坏一眼眼。花草有半点损坏，我勿是英雄是狗熊，任凭万岁处置。”

　　…………

　　【注释】

　　①骱：音：jiè。骨节与骨节衔接的地方。沈德符《万历野获编》：“则骱已脱矣。”骱门：常州方言读作“嘎门”，意为：捏住关节处；让人不得动弹。

　　②常州方言，意为：出点声。

　　③常州方言，意为：牵动、抽搐。